Sorprendentemente, Malta le llegó a empatar el partido a 1. Después de ese encuentro la Asociación de Fútbol de Malta se planteó muy seriamente la continuidad de su selección. La primera anotación llegó de parte Johan Venegas en el minuto 37. Sin embargo, el equipo local logró empatar y remontar para que el encuentro culminara por 1-2 a favor de los panameños. Es así como el día 9 del mismo mes se fundó el Buenos Aires Football Club y se organizó el encuentro entre colorados y blancos: ganaron los primeros por 4 a 0, en un partido que se inició a las 12:30 y culminó 2 horas más tarde. Daniel Heredero y Nahum García mantendrían su posición como compositores de la serie, tanto del OST del show como de las diversas canciones que serían creadas exclusivamente para el show. Al finalizar la producción de los 52 episodios regulares de la temporada, Guillermo García Carsi y David Cantolla dejarían sus puestos como directores y productores de la serie, así como Zinkia en general con el fin de perseguir otros proyectos fuera de Pocoyo, dejando a Alfonso Rodríguez como director principal de la serie.
Nube: Una nube que aparece en el capítulo Una pequeña nube/La pequeña nube (1×13), camiseta barcelona les hace sombra a Pato y Pocoyó y la nube lloró pero acaban siendo amigos. El primer especial fue Pocoyó Games 2012, que fue realizado como parte de una promoción para los Juegos Olímpicos de Londres de 2012. Es una compilación de sketches relacionados con diversas disciplinas de los Juegos Olímpicos. Ubicado al sur de la Ciudad de México, en la alcaldía Coyoacán y con capacidad para 87 000 espectadores, el Estadio Azteca es también conocido como «El Coloso de Santa Úrsula». Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Agustín Tovar, es además el tercer club más importante del país. Más partidos se jugaron hasta 1945 cuando se abolió el Estado Independiente de Croacia y la República Federal Socialista de Yugoslavia asumió el control, poniendo así fin a la afiliación del equipo a la FIFA. La que es conocida coloquialmente como Cuarta Temporada Parte I, que fue transmitida desde finales del 2016 hasta finales del 2019. Los primeros 26 capítulos de esta primera parte, junto con diversos especiales, fueron lanzados desde finales del 2016 hasta finales del 2019, originalmente exclusivos del canal oficial de Pocoyó en YouTube.
El campo de fútbol de Barranco Seco se convirtió en el recinto donde disputar los encuentros como local. Un balance muy equilibrado pese a la cantidad de encuentros entre ambos (más que entre otras dos selecciones cualquiera), que hacen gala de esta gran rivalidad en la que en los primeros años Escocia dominaba, para dar paso al dominio actual de los ingleses. También pueden bloquear el avance del jugador impidiéndole avanzar más u obligándole a retroceder, forzarlo a que suelte el balón (fumble) e incluso recuperar el balón (turnover) mediante una intercepción o tras un fumble y avanzar con él hacia la zona de anotación contraria. Se encarga de vigilar todas las acciones que involucran al tight end y las recepciones que se producen por su zona. Ha participado en tres Copas Mundiales, alcanzando los cuartos de final en Italia 1990 y los octavos de final en las copas de Estados Unidos 1994 y Corea Japón 2002. Pero no pudo clasificarse para el Mundial 2010 al perder en la repesca contra Francia luego de un polémico pase de gol de Thierry Henry con la mano. Inicialmente, Corea del Sur, Japón y México presentaron tres candidaturas rivales.